送冷朝阳还上元

韩翃 ·

青丝䋏引木兰船,名遂身归拜庆年。 落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。 桥通小市家林近,山带平湖野寺连。 别后依依寒食里,共君携手在东田。

白话文译文

用青丝绳牵着木兰船,你功成名就后回到家乡庆贺新年。 夕阳映照澄澈的江面,乌篷船外;秋风吹拂稀疏的柳枝,白门之前。 小桥通向热闹市集,家旁树林近在眼前;山峦连着平静湖泊,野外寺庙隐约相连。 离别后寒食节里满怀眷恋,曾与你携手漫步在东边田野。