陈母节义词

陆仁 ·

迢迢南海水,波浪无晨暮。 一苇万里航,逢彼蛟鳄怒。 良人竟漂溺,浩荡随烟雾。 海水无时枯,妾恨何由诉。 担将沃焦石,去筑良人墓。 之死弗二天,秉节金石固。 茕茕膝下雏,爱惜如宝璐。 尘凝玉镜台,肯怨芳年度。 床前明月光,照妾见情愫。 儿大羽翼成,岂不怀乳哺。 春晖照高堂,丛萱湛晨露。 母兮喜及养,母也增哀慕。 金坚金可镕,松坚松可蠹。 贞哉陈母节,永言垂竹素。

白话文译文

茫茫南海水,日夜涌波涛。一叶扁舟远渡万里程,偏遭遇蛟龙鳄鱼掀怒潮。夫君终随浪卷没,浩渺烟波葬英豪。海水哪有干枯日?我的悲恨何处告。担来那能烤干海水的神石,去筑夫君永眠的坟堡。至死不另择天日相伴,持守的节操金石般坚牢。膝下孤雏正茕茕,珍爱如同怀瑾握瑜宝。玉镜台早已尘封厚,哪敢埋怨芳华空消耗。床前明月皎皎光,照我心中情意昭。孩儿长大羽翼丰,怎敢忘却乳哺恩劳? 春晖暖暖照高堂,萱草丛丛染晨露。为母欣见亲得奉养,为母暗添哀思缭绕。金石虽坚尚可熔,松柏虽劲终被蛀。贞烈啊陈母的节义,永载青史映汗青杳杳。