送淳尉海陵并寄示潚 其一

楼钥 ·

二子俱从宦,重亲足自怡。 汝能行幼学,吾岂恨轻离。 平日自知己,真心更与谁。 临文有遗忘,此是忆儿时。

白话文译文

两个孩子都将远行任职,有双亲在身边也足以让我欣慰。你若能践行自幼所学之道,我又怎会因这短暂分别而怅惘。平日里你们最懂为父心意,这份赤诚还能托付与谁呢? 只是提笔写作时偶有遗忘,这恍惚间仿佛又见你们儿时模样。