自怡堂为增江湛演题民泽世父也

陈献章 ·

十亩林中半是塘,一蒲团卧花中央。 百年真乐起人世,万壑清风在此堂。 洗足正当铁桥水,振衣小坐黄云冈。 四百影斜孤顶月,任是神仙也括囊。

白话文译文

十亩树林中一半是池塘,一个蒲团安卧在花丛中央。人世间真正的乐趣从百年人生中生发,万壑清风都汇聚在这座厅堂。在铁桥下的清水中洗脚,整理衣裳后小坐于黄云冈上。四百座山峰斜映着孤月的影子,即便是神仙到这里也要收敛行藏。