失题四首其三

金堤旧溃高家堰，复道今年盛昔年。自古尘沙同浩劫，斯民涂炭岂前缘？沉江欲祷王尊壁，击揖谁挥祖逖鞭？大厦正须梁栋拄，先生何事赋归田？

白话文译文

金堤旧时溃决在高家堰，如今水患竟比往年更凶险。自古以来尘沙战乱如同浩劫，百姓惨遭涂炭岂是命运使然？想效仿王尊投璧沉江为民祈祷，可又有谁像祖逖那样中流击楫挥鞭？国家大厦正需要栋梁支撑，先生您为何要辞官归隐田园？