游龙山静胜寺
每上襄阳楼，遥望龙山树。
郁茀吐冈岭，微蒙在烟雾。
下车岁已成，饰马闲馀步。
苦霜裛野草，爱日扬江煦。
云对石上塔，风吹松下路。
禅室宴三空，神祠同六趣。
儿童共戏谑，猿鸟相惊顾。
南识桓公台，北望先贤墓。
世上人何在，时闻心不住。
但传无尽灯，可使有情悟。
白话文译文
每次登上襄阳楼，都遥望龙山的树木。 它们郁郁葱葱覆盖山冈，在烟雾中朦胧隐约。 下车时一年已过，我整理马鞍，悠闲地散步。 寒霜打湿了野草，温暖的阳光照耀江面。 云朵映衬着石塔，清风吹过松林小径。 禅室里探讨空性真谛，神祠中众生轮回六趣。 孩童们嬉笑玩耍，猿鸟惊惶相望。 南边可辨桓公台，北面遥望先贤墓。 世间的人们何在？总觉心神难以安住。 只愿传递不灭的佛法明灯，让众生都能领悟。