和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

蔡肇 ·

白鹿真人欻御风,青杉手种大如钟。 还丹未化神应护,道骨相期子合逢。 万里且看腾踏去,一樽聊喜笑言从。 攒峰列壑休南望,晓榻秋阴分外浓。

白话文译文

白鹿真人曾乘风遨游天地间,当年亲手栽下的青杉如今已长成钟鼎般粗壮。金丹尚未炼成自有神灵守护,修道风骨相契的故友终会相逢。且看他鹏程万里纵横驰骋,暂举酒杯共话笑语欢融。莫要向南凝望那层峦叠嶂,晨光里秋榻畔的树影正酝酿着更深的幽浓。