摊破浣溪沙 其二 题秋棂词

徐石麒 · 明末清初

自是诗肠别有肠。 冰壶濯魄冷而香。 二十四风徵好句,满奚囊。 锦字簇成花伎俩,新声押就鸟宫商。 谁按锦筝歌此曲,杜韦娘。

白话文译文

自然是诗肠里别有一种情肠。如同冰壶洗涤魂魄,清冷中带着幽香。二十四番花信风里征得好句,满满装进诗囊。锦绣文字簇成花朵般的巧思,新谱的曲调押准了鸟鸣般的宫商。是谁按着锦筝演唱这首曲子?原来是杜韦娘。