和子野四首

仇远 · 宋末元初

旅食无生计,卑栖奈若何。 饭惟供脱粟,衣未补香莎。 户外履常满,床头金不多。 老为文学掾,一似旧恩科。 穷冬霜霰集,行路古今难。 举眼看浮世,何人耐岁寒。 弃瓢将止酒,脱冕拟休官。 一室能容膝,吾生亦易安。 亨涂即畏涂,暮境欲何如。 索米多贫士,钞诗欠小胥。 自缘乡梦熟,顿与世情疏。 会约逃名者,山间倒跨驴。 诡遇非吾事,支离笑我身。 文章宁可拙,仕宦岂宜贫。 乡故多新鬼,年荒少佚民。 休嗟华黍废,阳谷易回春。

白话文译文

漂泊谋生无着落,身居低位怎奈何。 三餐唯有糙米饭,衣衫未补粗葛萝。 门前常聚求援客,床头积蓄本不多。 年老仍做文书吏,犹似当年恩科过。 严冬霜雪交加至,世路从来行步难。 抬眼看看纷扰世,几人能挺岁寒天? 抛却酒瓢将戒饮,拟摘官帽欲归田。 小屋仅能容双膝,此生倒也易心安。 顺境恍如险恶途,暮年光景怎安排? 求粮多是贫寒士,抄诗还欠小吏才。 只因乡思频频起,顿觉世情渐渐衰。 相约逃名隐逸客,山间倒骑驴背来。 投机取巧非我愿,笑此身世太支离。 文章宁守拙朴味,仕宦怎堪贫贱欺? 故乡频添新坟土,荒年罕见闲适人。 莫叹华美乐章废,向阳山谷总回春。