次韵肯堂学士冬日红梨花

程钜夫 ·

黄菊卧阶雨,六花舞天风。 壁冻室生白,手僵肉作红。 秀句忽堕前,光怪侵帘栊。 至人宴坐处,元气含冲融。 无情及枯株,嫣然为修容。 坐令玉华君,来从蕊珠宫。 丽妆凝祥云,明眸转惊鸿。 岂非散花手,试君情所钟。 老我嗜好淡,空诗亦雷同。 祗愿酌花时,毋忘比邻翁。

白话文译文

黄菊在阶前卧听冷雨,雪花在风中漫天舞动。墙壁结霜屋内泛白光,手指冻僵皮肉透出红。佳句忽然飘落眼前,奇光异彩侵入门帘中。至德之人安然静坐处,天地元气交融含胸。连那无情干枯的梨枝,也娇艳地换上妆容。使得素雅的梨花神女,来自仙宫蕊珠之穹。华美衣袂凝结祥云,明澈眼眸流转若惊鸿。莫非是那撒花的妙手,试探君心所钟为谁动。老朽我生性偏爱淡雅,空吟诗句也恐与他人同。只愿君举杯赏花之时,莫忘比邻我这老翁。