金陵山寺诗八首 其三 灵谷寺

张元凯 ·

十里长松入杳冥,殿前功德水泠泠。 气因定鼎千林紫,山托传灯万古青。 群鹿避人过隧道,寒花迎客媚空庭。 草堂蕙帐今馀几,笑诵楣间旧勒铭。

白话文译文

十里长的松林通向幽深之处,殿前的功德水发出泠泠的清响。山川气势因皇都而定,千林染上紫气;山峦托付佛法灯火,万古长存青翠。群鹿见人躲避,穿过幽深的隧道;寒天的花朵迎客,在空庭中妩媚绽放。草堂与蕙帐如今还剩下几多?我笑着诵读门楣上旧日的铭文。