奉怀九灵先生就次其留别旧韵二首 其一

丁鹤年 · 元末明初

晴霞丽层霄,淑景媚清曙。 冉冉草际烟,盈盈花上露。 幽禽何处来,飞鸣入庭树。 不见心所亲,坐待停云度。

白话文译文

绚丽的朝霞铺展在高天, 温煦的晨光温柔了清晓。草叶间升腾起袅袅轻烟, 花枝上缀满盈盈露珠。不知名的鸟儿从何处飞来, 啼鸣着掠过庭院里的绿树。眼前却不见思念的友人, 唯有静静坐着,凝望那片停驻的流云。