临顿里十首
闻说桥东地，高人旧隐居。
养生应有道，觅举绝无书。
爱救粘丝蝶，嗔惊出水鱼。
时寻戴颙宅，自驾短辕车。
应爱山斋好，秋风不卷茅。
凿渠侵蚁穴，移树带禽巢。
人世真浮梗，吾生岂系匏。
不逢皮从事，谁结岁寒交。
载酒携山榼，安琴制石床。
凫眠皆傍母，蜂去自从王。
谷雨收茶早，梅天晒药忙。
不扶灵寿杖，筋力老能强。
自少图名意，谁言世不知。
僧求开寺记，客送买山资。
细雨鱼生子，斜阳燕哺儿。
平生无事迫，心苦为寻诗。
斩伐凭樵斧，经纶在钓车。
薄云还露月，小雨不妨花。
酒债应多处，诗名自一家。
虚烦时主召，懒脱故衣麻。
长物元无有，何劳犬护扉。
借看高士传，学制道人衣。
窗破容萤入，船空载鹤归。
定缘幽事绕，不是宦情微。
澹泊心情在，萧疏鬓影残。
引泉规作沼，留笋待成竿。
自洗沾泥屐，谁收挂壁冠。
毛公新有约，月夜礼天坛。
沐罢便轻帻，消摇咏晚天。
清风苏病鹤，骤雨集鸣蝉。
旧史堆缃素，新经录洞玄。
谁知城郭里，别自有林泉。
汩汩泉通圃，萧萧柳映门。
折花摇树影，踏藕损莲根。
饥鸭呼归舰，新蚕试浴盆。
屋前高石在，知是郁林孙。
茶租催未得，菊饵服还能。
行古时人笑，文工造化憎。
贫留渔艇载，老谢鹤书征。
谁识先生乐，悠然卧枕肱。
白话文译文
听说桥东那片地方，从前有位高人在此隐居。他养生应当很有方法，却从不写求取功名的书信。他爱救下粘在蛛网上的蝴蝶，又嗔怪惊扰了出水游鱼。时常寻访戴颙的旧宅，自己驾着短辕车前往。应该喜爱山居书斋的美好，秋风也不曾卷起茅草屋顶。开凿水渠时会避开蚂蚁的巢穴，移栽树木时带着鸟窝一起搬动。人生真像浮在水面的木梗，我的生命又怎能像系着的葫芦？若遇不到皮姓的知己，又能与谁结下岁寒之交？ 带着酒和山木制的酒器，安放好琴并制作石床。野鸭休憩都依偎着母亲，蜜蜂离去都追随蜂王。谷雨时节早早收取新茶，梅雨天里忙着晾晒药材。不用扶灵寿木的手杖，年迈的筋骨仍然强健。从小就有追求名声的心意，谁说世上无人知晓？僧人请求我写开寺碑记，客人送来买山隐居的钱资。细雨中鱼儿产卵，斜阳里燕子哺育幼雏。平生没有什么事追迫，心中辛苦只为寻诗。砍伐树木凭的是樵夫的斧头，经营生计靠的是钓鱼的车。薄云散去露出了月亮，小雨淅沥不妨碍花开。欠下的酒债应该很多，诗名自己成一家。白白烦劳当朝君主征召，我却懒于脱下旧麻衣。原本就没有多余的东西，何须劳烦狗来看守门户。借来高士传阅读，学习制作道人的衣服。窗户破了容得下萤火虫飞入，船空着载着仙鹤归来。一定是被幽闲之事萦绕，并不是做官的心思淡薄。淡泊的心境依然存在，稀疏的鬓发已经残白。引泉水规划成小池，留着竹笋等待长成竹竿。自己洗沾满泥的鞋，谁来收起挂在墙上的帽子。毛公新近有约请，月夜去礼拜天坛。沐浴后便戴上轻便的头巾，悠闲地歌咏晚天。清风让病鹤苏醒，骤雨聚集了鸣叫的蝉。旧书堆里翻出缃色书卷，新抄录了洞玄经。谁知道城郭里面，别有山林泉石。汩汩泉水通到菜园，萧萧柳树映着门。折花摇动了树影，踏藕损伤了莲根。饥饿的鸭子呼唤着归船，新蚕在浴盆里试养。屋前有高大的石头，知道是郁林太守的后代。茶租催缴还没得到，菊花做的糕点还能服用。行为古朴被时人嘲笑，文采精妙遭造物主嫉妒。贫穷时以渔船载酒，衰老后辞谢了征召的鹤书。谁懂得先生的快乐？悠然自得地枕着手臂躺着。