西湖杂兴 其一萧鸿吉 · 清山气蹙于水，水气浓于山。 二气浮空濛，朝光生其间。 峨峨初阳台，冥冥青苍天。 太虚舒妙丽，映合成澄鲜。 可娱不可即，湘帘凝晓烟。 ♥ 0白话文译文山间的雾气紧贴着水面，水面的雾气比山间更为浓郁。两种雾气飘浮在空濛之中，晨光从中透出。高耸的初阳台，深远青苍的天空。天空舒展着奇妙的丽景，与雾气相互映照，融合成澄澈鲜亮的景象。这景色令人愉悦却无法触及，宛如湘帘般凝结着清晨的烟雾。