周祀五帝歌十二首 皇夏
嘉玉惟芳,嘉币惟量。
成形惟礼,禀色随方。
神班其次,岁礼惟常。
威仪抑抑,率由旧章。
惟令之月,惟嘉之辰。
司坛宿设,掌史诚陈。
敢用明礼,言功上神。
钩陈旦辟,阊阖朝分。
旒垂象冕,乐奏山云。
将回霆策,暂转天文。
五运周环,四时代序。
鳞次玉帛,循回樽俎。
神其降之,介福斯许。
帝出于震,苍德于神。
其明在日,其位居春。
劳以定国,功以施人。
言从配祀,近取诸身。
以炎为政,以火为官。
位司南陆,享配离坛。
三和实俎,百味浮兰。
神其茂豫,天步艰难。
肃灵兑景,承配秋坛。
云高火落,露白蝉寒。
帝律登年,金精行令。
瑞兽霜耀,祥禽雪映。
司藏肃杀,万宝咸宜。
厥田上上,收功在斯。
金行秋令,白帝朱宣。
司正五雉,歌庸九川。
执文之德,对越彼天。
介以福祉,君子万年。
白话文译文
美玉散发芬芳,帛礼合乎度量。器物依礼成形,色彩对应四方。神灵依次安坐,年岁祭祀恒常。威仪肃穆绵长,遵循古制典章。在这吉月良辰,司祭坛场早已备妥,史官虔诚陈列文册。谨用昭彰之礼,颂扬诸神功德。星垣晨开,天门朝分。冠冕玉串垂落,乐声如山云升腾。将回转雷霆之鞭,暂调日月星辰。五行循环不息,四季更迭有序。玉帛如鳞排列,酒食周流传递。愿神灵降临此地,赐予宏大福泽。(东方青帝) 天帝起于震位,苍灵执掌春神。光明化身旭日,权柄位列东君。辛劳安定邦国,功业惠泽万民。祭礼遵从配享,取法天地人身。(南方赤帝) 以烈焰司掌政令,以火德设立职官。定位南宫朱雀,享祭南方祭坛。三牲装满礼器,百味兰香浮泛。愿神灵赐予丰饶,虽天行时有艰难。(中央黄帝) (根据组诗结构补足:土德镇守中坛,坤灵厚载无边。稼穑养育众生,华实盈满山川。信诺堪比金石,仁德广覆八埏。礼成黄琮苍璧,福泽永续年年。) (西方白帝) 肃穆的灵枢兑位,承接秋日祭坛。云气高远火星沉落,白露凝霜寒蝉噤声。天律步入丰收之年,金气主司时节号令。瑞兽皮毛映霜光,祥禽羽翼照雪明。执掌肃杀收敛之职,万物珍宝皆得储藏。此处田土最为丰饶,收成之机正在此时。(北方黑帝) 金德执掌秋季律令,素白之神朱宣显名。统辖五方雉羽仪仗,颂歌响彻九曲河川。秉持礼文昭彰德政,遥遥应答浩渺苍天。神灵赐予洪福厚禄,愿君子享万年安康。