入都一年馀舍馆五迁最后得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火后庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇
渎江万里来,武林一年客。
飘摇无定栖,一一得安宅。
委巷远尘嚣,八窗耿虚白。
冰曹省造请,公退味禅寂。
乃者赤熛怒,横为闾井厄。
羁贫幸我贳,安坐有惭色。
侯门意睥睨,府檄加峻迫。
仓皇襆衣被,包裹到书册。
曲台许借居,虚堂暂休息。
砌蛩伴宵吟,树鸦趣晨汲。
随寓亦足娱,一枝更须择。
是身如浮云,何所为定迹。
顾怜性梗野,雅嗜祇泉石。
陈力怯荷殳,康屯况无策。
强颜杂班缀,颇觉非本色。
时清早得归,永愿守蓬荜。
白话文译文
渎江的水奔流万里而来, 我在杭州客居已满一载。四处飘荡居无定所, 总算每次都能寻得安身所在。深巷远离尘世喧嚣, 八面窗棂映着素净明澈的光彩。身为刑部属官少去公门请示, 退朝后静品禅意幽怀。谁料赤焰肆虐横行, 顷刻间街巷化为火海。幸而贫居未被波及, 安然独坐反生惭愧。权贵门第斜眼相看, 官府文书催逼更厉。慌忙卷起衣被行囊, 连箱书册一并收拾。太常寺里蒙许借居, 空阔厅堂暂得歇息。石阶蟋蟀伴我夜吟, 晨鸦啼鸣催人汲水。随遇而安也堪欣慰, 择枝而栖终须仔细。此生犹如浮云漂泊, 何处能留永恒痕迹? 自怜本性耿介拙朴, 平生独爱山泉岩壁。欲竭全力却愧无长策, 扶危济困更乏妙计。强撑颜面位列朝班, 愈觉违心迷失本意。若得清明时节早还乡, 愿永守茅屋甘老柴扉。