和樵云韵
玄风远叹结绳初，小邑烹鲜特绪馀。
门外树阴彭泽传，窗间草色郑玄书。
醉看华发惟诗在，笑抚高怀与世疏。
闻道九霄鸾凤集，可能橡栗更随狙。
风清槐幄雨晴初，僮仆炊舂午梦馀。
鹤怨北山羁客赋，鲸归东海故人书。
平生翠竹怀千古，何日黄金遂两疏。
忽有候门来报事，又将巾服困猿狙。
白话文译文
远古质朴的清风已远逝在结绳记事之初， 这小城烹制鲜鱼的闲适，不过是纷繁俗务外的些许余绪。门外树影婆娑，恍惚是陶渊明归隐的传记； 窗间草色青青，仿佛映着郑玄注解经书的笔迹。醉中凝视斑斑白发，唯有诗句长存； 笑里轻抚旷达胸怀，早已与尘世疏离。听说九霄云外有鸾凤来仪， 难道我还要像山猴般追逐橡栗，奔走不息？ 槐荫如帷，雨后初晴风气清， 书僮舂米做饭时，我午梦方醒。像鹤唳北山般牵绊游子的辞赋， 似鲸归东海时遥寄故人的书信。平生爱翠竹风骨，愿怀抱千古高情， 何时能像疏广疏受，挥别黄金归隐？ 忽见守门人来报事务相催， 又要整肃衣冠，如猿猴般陷入尘网困顿。