天香结社次韵答赠梁东林丈二首 其二

詹甘雨 ·

菟裘老我可乘蓝,华发萧萧雪满簪。 公擅雄才时面北,余依禅偈久宗南。 盈眸绿霭环晴嶂,入望苍烟锁暮岩。 欲洗尘氛沁诗骨,一杯清茗话优昙。

白话文译文

我这样的老朽,可以乘坐竹轿归隐山林了,满头白发稀疏,像雪一样插满了发簪。您身怀卓越的才华,当时正面向北方效力;而我则依循禅宗偈语,长久以来尊奉南宗佛法。满眼是青翠的雾气环绕着晴朗的山峰,远望处苍茫的烟霭笼罩着傍晚的岩石。想要洗去尘世的烦扰,让诗意浸透骨髓,只需一杯清茶,便可闲谈那如同优昙花般难得的境界。