晓起

罗公升 ·

危柯早得秋,羁鹤易知晓。 幽人带星起,古木叫孤鸟。 帘影一丈高,曙色万里杳。 人稀苍茫内,树立浩荡表。 安知南征云,不自厌纷扰。 秋光接岩气,终觉风味少。 红矜木蓉丽,白惜渚莲夭。 观妄眼已空,触物思还悄。 贺公岂真狂,有激或成矫。 归登神圣台,一笑万缘了。

白话文译文

高耸的枝桠最先感知秋意, 漂泊的鹤总易察觉天明。隐者披着星光起身时, 古树间传来孤鸟啼鸣。帘外晓影斜垂一丈高, 晨光已染透万里云层。人迹稀落在苍茫天地, 树木挺立于浩荡光阴。怎知那南飞的云朵, 不是厌倦了人世纷扰才远行? 秋色浸染着山岚雾气, 终究觉得少了些真淳风韵。红艳艳木芙蓉矜持绚丽, 白皎皎水边莲令人怜惜凋零。看透虚妄后眼界已空, 触及外物思绪仍归于寂静。贺公哪里是真癫狂啊, 心有激愤或许成了矫情。若得归登超然境界, 便一笑间万般尘缘都消散。