赠术士张痴

许棐 ·

伶俐不如痴,从来我亦知。 才吟诗好日,便是命穷时。 鼠笑瓶无粟,蜗嫌壁有碑。 五行修得否,髭鬓已丝丝。

白话文译文

聪明不如痴傻,这道理我向来知晓。刚在吟诗作乐的好时光,却正是命运穷困潦倒时。连老鼠都笑瓶中没有粮食,蜗牛也嫌墙上有碑文碍事。五行是否修炼有成?可胡须鬓发已丝丝斑白。