梦游三首 其二

徐铉 · 唐末宋初

绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。 窗前人静偏宜夜,户内春浓不识寒。 蘸甲递觞纤似玉,含词忍笑腻于檀。 锦书若要知名字,满县花开不姓潘。

白话文译文

绣帘银屏隐在朦胧雾霭间, 除非魂魄入梦才能抵达这般境园。窗前人声寂静,正适合这样的夜晚, 屋内春意浓酽,早忘却了外界轻寒。纤指如玉,蘸着酒浆递来酒杯, 言语含笑欲吐,唇间甜腻胜过香檀。若问锦书寄往何处才能知晓名姓—— 除非满城花开,却不唤作潘安。