渭桥北亭作

储光羲 · 唐

停车渭阳暮,望望入秦京。 不见鹓鸾道,如闻歌吹声。 乡魂涉江水,客路指蒲城。 独有故楼月,今来亭上明。

白话文译文

停下车马时已是渭水北岸的黄昏, 凝神遥望那长安都城的方向。看不见巍峨宫道上鹓鸾翱翔的身影, 却仿佛听见隐隐笙歌在风中飘荡。思乡的愁魂已随江水流向故里, 客游的路途仍指向远方的蒲城。唯有旧时楼阁那轮明月呵, 今夜在驿亭前依然清辉流洒。