过姑苏

曹伯启 · 元

城上云山罨画遮,城中民物压纷奢。 金银璨错三千界,丹碧连绵几万家。 麋鹿屡经成故事,燕莺依旧爱新花。 清贫本是书生分,只想山林景物嘉。

白话文译文

城头云山如彩画般铺展掩映, 城中百姓生活富庶繁华喧腾。金银楼阁仿佛佛国三千世界耀眼, 朱红青绿的屋宇连绵缀着万户千家。麋鹿旧踪已屡成往昔传说, 燕莺却仍眷恋新春绽放的鲜花。清贫原是读书人应有的本分, 只愿沉醉山林间美好的风物景致。