种竹二首
丹霞多异木，筼筜别一山。
常恐绿阴短，分植诸岩端。
天帚不可偏，横扫碧空烟。
碧烟无尽时，此帚天门悬。
阳屿有平石，名之为仙坛。
方广十丈馀，四围青琅玕。
风来动遐音，宫商自成弹。
相传羽化人，石上去不还。
洁净无尘箨，至今空盘桓。
我非爱方士，爱此清风寒。
敢效李卫公，日报竹平安。
昔有文与可，閒居维独笑。
笑笑终无言，写竹发其妙。
当时少人知，秖有东坡好。
何如武林山，两两相比肖。
幻者尝似真，似真真不较。
寒玉一溪烟，渭川千亩道。
抱节葛龙迁，作花丹凤到。
树之为庭实，君子多所效。
白话文译文
丹霞山上有很多奇异的树木，其中筼筜谷的竹子别有一番天地。常常担心绿荫不够长久，就把竹子分开种在岩石边上。天然的扫帚不能有偏斜，它横扫着碧空中的烟雾。碧空的烟雾无边无际，这把扫帚就挂在天门之上。阳屿有一块平坦的石头，人们称它为仙坛。仙坛方圆十多丈，四周环绕着青翠的竹子。风吹来，发出遥远的声响，像自然弹奏的宫商音律。相传有仙人在这里羽化登仙，一去不复返。仙坛洁净，没有尘土的笋壳，至今只有竹子在这里空自徘徊。我不是喜爱方士，而是喜爱这清风的寒意。我斗胆效仿李卫公，每天向竹子报告平安。从前有文与可，闲居时独自微笑。他笑而不语，画竹时展现出其中的妙处。当时很少有人懂得，只有苏东坡赏识他。哪里比得上武林山的竹子，两两相对，彼此相似。虚幻的常像真实的，看似真实却不去计较。寒玉般的竹子映着一溪烟雾，如同渭川千亩的竹林。竹子抱着节操像葛龙迁徙，开花时丹凤飞来。把它种在庭院作为景物，君子大多都效仿它。