陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首
落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。
雨来沾席上，风急打船头。
越女红裙湿，燕姬翠黛愁。
缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。
归路翻萧飒，陂塘五月秋。
白话文译文
夕阳西下正好泛舟，微风徐徐轻推浪头。竹林深处宜留客驻，荷叶清圆正是纳凉时候。贵公子调制着冰镇饮品，佳人巧手削切藕丝如雪柔。忽见片云聚拢头顶渐转墨色，许是骤雨赶来催迫诗兴稠。 雨点倏忽溅湿席座，狂风急促拍打船首。越女嫣红罗裙尽染水痕，燕姬青黛眉间锁住轻愁。船缆牵系上垂柳堤岸，风卷帷幔仿佛浪花浮游。归途中忽然萧瑟凉意起，五月陂塘竟似清秋入眸。