题画虎

高明 · 元末明初

秦宫紫玉忽变神,似来浔阳访石人。 黄公赤刀制不得,吼怒惊倒裴将军。 固知两胁横乙骨,莫令双耳多生缺。 黄芦风紧杀气寒,啸声撼动秋山月。 山空月冷不可留,人间苛政皆尔俦。 踟蹰亦欲渡河去,刘昆宋均今有否?

白话文译文

秦宫中的紫玉忽然化作神灵,仿佛来到浔阳探访石人。 黄公手持赤刀也无法制服,怒吼声惊倒了裴将军。 早知它两胁横生强健的骨骼,切莫让双耳多有缺损。 黄芦丛中寒风紧逼,杀气凛冽,啸声震撼了秋山上的明月。 山野空旷月色清冷,不可久留,人间的苛政都与你相似。 犹豫着也想渡河离开,刘昆、宋均那样的人如今还有吗?