春晚赋得馀花落

李益 ·

留春春竟去,春去花如此。 蝶舞绕应稀,鸟惊飞讵已。 衰红辞故萼,繁绿扶彫蕊。 自委不胜愁,庭风那更起。

白话文译文

想挽留春天,她却终究逝去, 春去后,繁花便这般凋零。彩蝶绕枝的舞姿渐渐稀落, 鸟雀惊飞,盘旋不息。褪色的花瓣辞别了故枝, 浓密的绿叶托着枯萎的花蕊。她们自顾委落,已承载了太多愁绪, 庭院的晚风啊,又何忍再吹起?