和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望

欧阳詹 ·

百丈化城楼,君登最上头。 九霄回栈路,八到视并州。 烟火遗尧庶,山河启圣猷。 短垣齐介岭,片白指分流。 清铎中天籁,哀鸣下界秋。 境闲知道胜,心远见名浮。 岂念乘肥马,方应驾大牛。 自怜蓬逐吹,不得与良游。

白话文译文

百丈高的幻化城楼,您登上了最顶层。盘旋栈道直通九霄云外,俯瞰八方并州大地风光。人间烟火延续着尧时百姓的遗风,山河气象展露圣人的宏图。矮墙与远山齐平,一片白水指向分流的河川。清亮铎声应和天籁之音,下界传来秋天的哀鸣。环境幽静方知“道”的胜妙,心境高远才见名利虚浮。怎会贪念乘肥马的荣华,正该如驾大牛般淡泊自守。自怜似蓬草随风飘转,不能与你共赏这美好游历。