归来乎
归来乎，既不能如田千秋，一言悟主生封侯。
又不能如主父偃，奏书直上黄金殿。
君臣千载遇合难，饭牛长夜何漫漫。
胡为久客众公间，进退俯仰多腼颜。
归来乎，孟尝君，不可作，平原君，骨亦枯。
买丝欲绣空模糊，迩来卿相不好儒，客且无履安得珠。
虽云二子未尽道，尚能与客相倾倒。
白玉楼空燕不飞，黄金台圮生秋草。
归来乎，京师不可以久留，岁晚霜雪侵貂裘。
山中风月如清流，醉馀菊花簪满头。
千秋奚足顾，主父焉能俦？归来乎，先人有书今尚存，青灯夜雨当细论。
孰云落落苦难合，有志可致乎青云。
他年岁君在癸酉，看花烂醉琼林酒。
白话文译文
回来吧，既然不能像田千秋那样，一语令君主醒悟而封侯拜爵；也不能像主父偃那样，奏书直呈黄金殿前。君臣际遇千载难逢，漫漫长夜喂牛多么煎熬。为何长久寄身于公卿之间，进退举止总觉羞愧难当。 回来吧，孟尝君早已不在，平原君也骸骨枯朽。想买丝线绣像却徒然模糊，近来高官不再青睐儒生，门客连鞋都缺，怎能求得珍珠？虽说这两位未必尽善，尚且能与宾客倾心相交。白玉楼空寂无燕飞翔，黄金台倾塌秋草丛生。 回来吧，京城不可长久滞留，岁末霜雪侵透貂裘。山中清风明月如涓涓清流，醉后采菊簪满白头。田千秋何足挂怀，主父偃岂能相比？回来吧，祖先留有书卷至今尚存，青灯下夜雨声中细细探讨。谁说孤傲便难遇合，有志之士终可平步青云。待到将来癸酉之年，看花烂醉在琼林宴间。