采桑

鲍照 · 南北朝

季春梅始落,女工事蚕作。 采桑淇洧间,还戏上宫阁。 早蒲时结阴,晚篁初解箨。 蔼蔼雾满闺,融融景盈幕。 乳燕逐草虫,巢蜂拾花萼。 是节最暄妍,佳服又新烁。 绵叹对迥途,扬歌弄场藿。 抽琴试抒思,荐佩果成托。 承君郢中美,服义久心诺。 卫风古愉艳,郑俗旧浮薄。 灵愿悲渡湘,宓赋笑瀍洛。 盛明难重来,渊意为谁涸。 君其且调弦,桂酒妾行酌。

白话文译文

暮春梅花初凋落,养蚕女儿正劳作。淇水洧水间采桑,戏耍归来到宫阁。早生蒲草渐成荫,新竹初褪青皮壳。闺中雾霭轻轻绕,暖阳盈窗透帷幔。雏燕追捕草间虫,窝蜂忙着捡落萼。此时春光最明媚,崭新衣裙光烁烁。长叹遥对远方路,田野高歌弄豆藿。取琴试弹心中思,赠佩果然成寄托。感君赠我郢中曲,信服仁义久承诺。卫风自古多欢愉,郑俗旧时显浮薄。舜妃湘江悲风起,宓妃洛神含笑谑。昌盛光明难再返,深意如水为谁涸? 君且调弦奏清音,我为君斟桂花酒。