和陶郭主簿二首，并引
今日复何日，高槐布初阴。
良辰非虚名，清和盈我襟。
孺子卷书坐，诵诗如鼓琴。
却去四十年，玉颜如汝今。
闭户未尝出，出为邻里钦。
家世事酌古，百史手自斟。
当年二老人，喜我作此音。
淮、德入我梦，角羁未胜簪。
孺子笑问我，君何念之深。
雀鷇含淳音，竹萌抱静节。
诵我先君诗，肝肺为澄澈。
犹如鸣鹤和，未作获麟绝。
愿因骑鲸李，追此御风列。
丈夫贵出世，功名岂人杰。
家书三万卷，独取《服食诀》。
地行即空飞，何必挟日月。
白话文译文
今天又是怎样的好日子？高高的槐树初次铺开清凉的树荫。这美好的时光并非徒有虚名，清和之气充满我的衣襟。孩子卷着书册端坐，诵读诗篇如鼓琴般清音。回首已然四十年，我青春的容颜正似如今的你。昔日闭门不曾轻易外出，每次出门总被邻里赞钦。家中世代研习古事，百卷史书皆亲手注斟。当年父母二老，最欣喜我吟诵这般清音。淮水与德州的旧事入我梦境，那年初束发冠，尚不能戴稳头簪。孩子含笑问我：您为何怀念得如此深沉？ 看雀鸟雏鸣饱含淳厚之音，望竹笋初生怀抱清静之节。诵读我先父遗下的诗篇，肝肺似被清泉洗得澄澈。如同仙鹤鸣叫相和，不曾像获麟绝笔那般悲切。愿随那骑鲸而去的李白，追随这御风而行的列仙。大丈夫贵在超脱尘世，功名岂是衡量人杰的准绳？家中藏书纵有三万卷，唯独取用《服食诀》这一篇。若能踏地而行即是凌空飞翔，又何须非要追逐日月、挟持天光？