鹧鸪天 庚寅冬日踏雪青山湖畔

熊盛元 · 当代

伫倚城东一树梅,冷香凝处玉成围。 心痴岂碍耽禅悦,梦远空教说酒悲。 波渺渺,鹭飞飞。 飘萧乱发苦低垂。 髡杨泄漏芳春信,醉踏琼瑶取次归。

白话文译文

伫立在城东,倚靠着一棵梅树,冷香凝聚的地方,如玉般环绕四周。心痴入迷,又怎会妨碍参悟禅悦?梦境遥远,空自让人借酒诉说悲愁。水波渺渺,白鹭翩翩飞翔。飘散的乱发,苦闷地低垂着。光秃的杨树枝头,透露出春天的消息,我醉意朦胧,踏着白雪,随意归去。