隆中次吴襄阳韵二首 其二
古来建大厦，所贵楹桷崇。
沛公得三士，折箠驱群雄。
嗟哉汉诸孙，永负隆准公。
表既憎祢衡，璋复轻张松。
幽州小从事，苦谏不见从。
赖有大耳儿，犹能过隆中。
吾评四刘牧，三豕而一龙。
景升最可笑，接士满郊宫。
坐看故人子，低头混耕农。
平生慕西伯，对面失飞熊。
阿琦去梯策，尚识智士功。
谁云豚犬愚，颇复胜乃翁。
白话文译文
自古建造高楼广厦，最看重梁柱椽檐的巍峨高耸。汉高祖刘邦得三位贤士辅佐，便能折枝为鞭驱使天下英雄。可叹那汉室刘家的后代儿孙，再难承继高祖的遗烈雄风。刘表憎恶才子祢衡的狂傲，刘璋亦轻视智士张松的谏忠。幽州小吏田畴苦劝刘虞出兵，终究未见采纳白费心血一腔。幸有那大耳皇叔刘备存志节，犹能亲赴隆中请贤躬访卧龙。我品评这四位刘姓州牧首长，三头庸豕中唯有一尾真龙。景升公刘表最是荒唐可笑，招揽名士填满城郊馆院华宫。却坐看故友之子流落草野，低头混迹田间沦为耕农。平生仰慕周文王求贤美德，贤才在面前竟不识姜尚飞熊。幸而刘琦上楼抽梯问策时，尚知采纳孔明安邦妙计良功。谁说“刘家豚犬”愚钝不堪？细看来或许稍胜其父平庸。