与瀼溪邻里

元结 ·

昔年苦逆乱,举族来南奔。 日行几十里,爱君此山村。 峰谷呀回映,谁家无泉源。 修竹多夹路,扁舟皆到门。 瀼溪中曲滨,其阳有闲园。 邻里昔赠我,许之及子孙。 我尝有匮乏,邻里能相分。 我尝有不安,邻里能相存。 斯人转贫弱,力役非无冤。 终以瀼滨讼,无令天下论。

白话文译文

从前战乱苦难深,全族南逃避祸端。每日奔走数十里,独爱君处此山村。峰峦山谷相掩映,谁家没有清泉源? 修长翠竹夹小道,扁舟轻摇到门前。瀼溪蜿蜒河湾处,向阳自有闲静园。邻里昔日赠此地,承诺泽被子孙延。我曾遭遇困顿日,邻家分粮解急难。我曾心有忧患时,邻里慰藉存温暖。如今众人转贫弱,劳役沉重岂无冤? 终究瀼溪起争讼,莫让天下议理偏。