临江仙苏轼 · 宋冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。 青缸明灭照悲啼。 青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。 未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。 情声两尽莫相违。 欲知肠断处，梁上暗尘飞。 ♥ 0白话文译文冬夜寒冷，井水凝结成冰，华美的厅堂中明月清辉浸透帷帘。青灯忽明忽暗，映照着声声悲泣。灯芯将尽，泪珠混着脂粉依旧悄然垂落。杯中美酒未饮完，人已掩面流泪；唱出的歌声里半含凄清哀伤。情意与声韵都已倾泻，但愿不再彼此背离。若问肝肠寸断在何方——唯见梁间幽暗的尘埃轻轻飞扬。