张氏东园送王恭父得殿字

叶适 ·

燕鸿不相须,进趋自求便。 余来君其馆,乃复当我饯。 一春三月雨,亭树郁雾淀。 絮重厄飞杨,花蔫堆紫茜。 纵有百壶清,何能一笑遣。 为郎昔同甲,四海初会面。 凛然抱英特,霜宇搏温霰。 雄词推落笔,一语不可选。 重来更纯粹,玉琢金就鍊。 汉家阐道术,四达诏群彦。 谈经石渠观,会议白虎殿。 通方要归宿,立异岂夸衒。 子行若微罪,天意委深眷。 以其今固辞,可信非始恋。 楚热宜绉絺,峡涨难短牵。 回舟泊书林,及此未掩卷。

白话文译文

燕雁从来各展翅,或进或退但随缘。今日我来你客舍,你却为我设离筵。整个春天三月的雨,亭台树木雾霭间。柳絮沉甸飞不起,残花蔫垂叠紫茜。纵有百壶清醇酒,怎解一笑展愁颜。忆昔同榜为郎官,四海初见意气连。风骨凛然抱奇才,似霜天里腾热霰。雄健文辞落笔就,字字精妙无可选。重逢更觉品纯粹,如金玉琢经百炼。汉家广开求贤路,四方诏聚众才贤。石渠阁中论经典,白虎殿里议朝权。通晓大道求归宿,标新岂为炫人前。此行纵有微末坎,天意深沉必眷怜。今日恳辞非虚意,可知初心未变迁。楚地暑热宜细葛,峡江浪高难短牵。回舟停泊书林岸,趁此未掩书卷闲。