清平乐 夜宿芙蓉园有寄

吴金水 · 当代

言温笑浅,更忆流波转。 欲遣梦魂重一见,无奈天遥夜短。 窗前雨打芙蓉,声声直透帘栊。 不是巴山秋夜,也思剪烛雍容。

白话文译文

言语温柔,笑容浅浅,更忆起她眼波流转。想托梦魂再去见一面,无奈天那么遥远,夜那么短暂。 窗前雨水打着芙蓉,声声穿透帘栊。这里不是巴山的秋夜,却依然想与她剪烛共话,从容相对。