诗偈 其七十三

庞蕴 ·

无有报庞大,空空无处坐。 家内空空空,空空无有货。 日在空里行,日没空里卧。 空坐空吟诗,诗空空相和。 莫怪纯用空,空是诸佛座。 世人不别宝,空即是实货。 若嫌无有空,自是诸佛定。

白话文译文

没有所谓的宏大福报可求, 空寂之中本无立足之处。家中空荡一无所有, 空空如也毫无物资。白日里在虚空中行走, 夜晚在虚空中躺卧。空坐着吟咏空灵诗篇, 诗句与空寂相互应和。莫怪此诗全然谈空, 空性正是诸佛的法座。世人不能辨识珍宝, 空境才是实在的资财。若嫌万物缺乏实在, 这本就是诸佛的禅定。