又三绝戏老友
二十年中一度逢，百年能见几回重。
幽人乐事无由并，且醉良辰玛瑙钟。
西风学得不风流，每怪衰逢末伏秋。
一阵清风吹醉帽，故教人见老人头。
摘尽霜髭秃猬髯，年来地阁不任尖。
芙蓉为惜斑斑鬓，着力风前压帽檐。
白话文译文
二十年间才得一次相逢， 人生百年能见几回面容。隐逸之乐总难与你共享， 且把这良辰浸入玛瑙酒盅。西风到底没学会风流姿态， 总怪它吹衰了末伏的秋容。一阵清风忽然掀翻醉帽， 故意叫人看见我这白头老翁。霜白胡须拔得刺猬刺般稀疏， 这些年下巴也瘦削不再丰隆。芙蓉花似怜我鬓角斑驳， 在风里竭力压住我的帽檐飘动。