潜避城中感事漫成

吴琏 ·

万里烟波一短蓬,白头闲卧海之东。 瞳瞳门外严冬日,细细榕阴盛夏风。 伏枕喜看眠已稳,出门深欲耳双聋。 闲来试检申屠传,从始雍容看到终。

白话文译文

万里烟波之上只有一只小小的船篷,白发苍苍的老人悠闲地躺在东海之滨。门外冬日里阳光明亮耀眼,榕树阴凉下却仿佛吹着盛夏的微风。靠在枕上欣喜地看到自己已安然入睡,出门时却深深希望自己双耳能够聋掉。闲暇时试着翻阅申屠蟠的传记,从开头到结尾都从容不迫地看完了。