寄怀梁药亭三首
榜下无人不曰宜，丹山凤老始飞时。
知名贾傅曾非少，擢第孙弘较尚迟。
遂有丝纶贻父母，且无霜雪到须眉。
花砖日暖趋朝暇，写寄南中别后诗。
珠江腊后戒征航，万里金台道路长。
赖有君恩移日月，始知天榜待文章。
同人在处交相庆，异梦行时早报祥。
岭海近来萧索甚，回天期尔续文康。
比来频得欲归音，知尔青山恋恋心。
玉匣日疏鸲鹆砚，石床秋冷凤皇琴。
一官似是添贫计，浃岁应多久客吟。
翰苑此时声价重，莫将文字卖鸡林。
白话文译文
榜上公布时没有人不说这是合适的，就像丹山上的凤凰到年老才开始飞翔。有名的贾谊当年也不算年轻，公孙弘考中进士时年纪更迟。于是有荣耀的官职可以报答父母，而且还没有白发爬上眉梢。在花砖地上迎着暖日照耀下朝之余，写下寄往南方的别后诗。在珠江边腊月过后准备启航，前往万里之外的京城道路漫长。全靠皇恩浩荡如日月推移，才知道天榜在等待你的文章。朋友们在各地相互庆贺，你出行时做了异梦早有吉祥。岭南近来萧条冷落，期待你回来重振文运。近来频频得到你想要归家的音讯，知道你眷恋着青山不忍离去。玉匣中的鸲鹆砚日渐疏于使用，石床上的凤凰琴在秋夜里冷清。这个官职似乎只是增添了贫困，整年大多时间在客居中吟咏。翰林院如今声价贵重，不要把文章轻易卖给市井商人。