北固山三首 永遇乐 其一 登北固山怀古
踞虎横江，锁烟吞雨，涛震吴楚。
吴斧欧刀，神工劈就，绝壁盘鹰俯。
危亭登览，稼轩曾赋，千古江山如故。
倚天外、平戎剑啸，却难断春归路。
长河落日，鳞波金跃，尽是英雄泪注。
何处吴宫？雀无声处，草树昏鸦舞。
斗移星陨，空楼斗角，千载云来梦去。
金山鼓、秦光汉月，唐山宋崮。
白话文译文
踞虎般横卧江边，锁住烟云吞吐雨雾，波涛震撼着吴楚大地。吴地的斧钺、欧冶子的刀剑，如神工劈凿而成，绝壁上盘旋的苍鹰俯瞰江面。登上高亭眺望，辛弃疾曾在此赋词，千古江山依旧如故。倚靠天外的平戎宝剑长啸，却难斩断春天归去的路径。长河映落日，鳞波跃金辉，尽是英雄洒下的泪珠。何处寻吴宫旧迹？寂静无声处，草木丛中昏鸦飞舞。斗转星移，星辰陨落，空楼翘角依旧，千年来云聚云散恍如梦境。金山鼓声回荡，秦时月光汉时霜，唐时山峦宋时峰。