病中述怀十首 其七
灵龟本多寿，乃为人所戕。
蜉蝤最微弱，朝夕寄存亡。
修短归大化，畴其较彭殇。
君子贵修持，夕惕以自强。
毋为累形役，扰扰徒敝伤。
金张极盛丽，回首如爝光。
黄宪苦清修，人以亚圣方。
富贵果何物，当图身后芳。
白话文译文
灵龟本来寿命很长，却被人所杀害。蜉蝣最为微小脆弱，早晚之间存亡不定。寿命长短都归于自然造化，谁去计较彭祖的长寿与夭折呢？君子重视修身持守，每日戒惧警惕，自强不息。不要被形体所累、被外物役使，忙忙碌碌只是白白地使自己疲惫受伤。金张两家极尽荣华富贵，回头看却像火炬的微光。黄宪刻苦清修，人们把他比作亚圣。富贵究竟是什么东西？应当谋求死后的美名。