张大著以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵
世路羊肠几覆颠，如君操行雪朝鲜。
书胸满贮宣和库，学力要装元祐船。
剩喜孟龙来并世，肯呼祢鹗与忘年。
闭门笄珥无膏沐，不作倾城冯小怜。
壮心十五亦狂颠，十五年来洗濯鲜。
负郭元无三亩宅，浮家安有五湖船。
焚香读易谢来况，饮绿围红回长年。
不是柳桃曾作恼，安知世味有妍怜。
白话文译文
人生路途如羊肠险径几经颠簸， 而您的操守品行如朝鲜白雪般洁净。胸中藏书堪比宣和书库丰盈， 治学功力深厚如元祐学船承载。欣喜有孟龙这样的贤才同处一世， 怎会效仿祢衡那般狂士虚度流年？ 闭门不饰钗环懒施脂粉， 不愿做那倾国倾城的冯小怜。年少十五也曾心怀狂放意气， 十五年涤荡方显本真澄澈。家无城郭三亩薄田可依， 漂泊生涯岂有五湖舟船可寄？ 焚香读《易》辞却纷扰世事， 饮酒赏花自得长寿悠然。若非曾因柳桃俗艳生烦恼， 怎知世间情味别有清雅眷怜。