蝴蝶二首
缥缈青虫脱壳微,不堪烟重雨霏霏。
一枝秾艳留教住,几处春风借与飞。
防患每忧鸡雀口,怜香偏绕绮罗衣。
无情岂解关魂梦,莫信庄周说是非。
拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。
最嫌神女来行雨,爱伴西施去采香。
风定只应攒蕊粉,夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。
白话文译文
其一: 青虫幻化悄然挣脱旧壳轻如烟, 怎忍这烟雨迷蒙雾霭沉沉湿双肩。若得枝头秾丽鲜花愿为它久停驻, 借几缕春风自在翩跹漫舞天地间。常忧鸡雀尖喙暗藏杀机须慎防, 却总眷恋罗衣绣缎暗香流连忘返。人说无情之物怎懂牵动魂魄事? 莫信庄周梦蝶絮语皆属虚妄言。其二: 穿梭红绿丛中悠长白日染斑斓, 一生心绪总付与烂漫春光间。最恼巫山神女行雨打湿彩翼, 偏爱伴西施般佳人共采香蕊。风静时敛翅聚拢花间细粉, 夜寒时长宿芳芯作暖闺。鸣蝉天性迂阔难知春意趣, 空对三秋残阳徒然噪晚烟。