赋得万石冈为宗献刘君作
苍山西行争骏奔，众峰独有筹峰尊。
连冈坡陀走平陆，参错万石如云屯。
我疑秦人鞭石走，来与人间作岗阜。
又疑仙子遗羊群，有形犹似猛兽蹲。
乃知元气自凝结，异状奇姿纷突兀。
秋风不扫白云根，晓雾长迷玄豹穴。
曾闻山下有高坟，彭城馀泽多子孙。
声名能与崇冈并，他日当为万石君。
白话文译文
苍翠山脉向西奔驰如骏马竞逐， 唯见筹峰在群峰间巍然独秀。连绵冈峦起伏延伸向平原， 错落分布的万块巨石如云聚集。我猜想是秦代神人鞭赶山石奔走， 来为人间化作这山冈土丘； 又疑心是天上仙子遗落了羊群， 化为奇石犹似蹲踞的猛兽。方知这是天地元气自然凝结， 造就这千姿百态的突兀奇景： 秋风吹不散白云深处的根基， 晨雾常笼罩玄豹栖居的洞穴。曾听闻山脚下存有显赫坟茔， 彭城刘氏福泽绵延子孙繁盛。若将声名与这崇高山冈并立， 来日定当成为显赫的“万石君”。