省闱试士洪咨夔 · 宋东风席帽快行催，浑为天家造士来。 捧诏九霄云气湿，分题五色日华开。 拣金沙里须精鉴，脱颖囊中尽异材。 容受直言天子圣，好听胪唱响春雷。 ♥ 0白话文译文东风劲吹着匆匆赶考的士人，这都是朝廷为选拔贤才而设的盛会。诏书从云霄传来还带着湿润的云气，分发的考题如朝阳般展开绚丽光彩。筛选人才如同沙里淘金需要明察慧眼，脱颖而出的尽是囊中奇才。天子圣明能容纳耿直之言，且听那唱榜声如春雷响彻殿宇。