寿王按察

刘辰翁 · 宋末元初

试手东南第一杯,江南知己是寒梅。 山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。 天运又从今日始,江空如见古翁来。 清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。

白话文译文

初次在东南方举杯祝寿,江南的知心伴侣是那傲寒红梅。山中四位隐士重整衣冠出世,郊野的学子们将祭祀礼器展开。天地气运从今朝焕然一新,江天澄澈仿佛见到古贤风采。清平岁月谈笑皆成文采风物,清晨起身观云气便识得祥瑞高台。