春晓

舒頔 · 元末明初

月落窗未曙,邻鸡再三啼。 揽衣起徘徊,傍水鸣鸊鹈。 木末雾气薄,花梢露华低。 晨光一开豁,照耀东与西。 隔屋鸟语碎,叫云鹤声齐。 治生不可缓,童仆勤锄犁。 春晓最清淑,竟作春晓题。

白话文译文

月亮已落窗外天色未明,邻家公鸡一遍遍啼鸣。披上衣衫起身徘徊独行,水畔传来鸊鹈鸟的叫声。树梢间浮着薄薄雾气,花枝上垂下晶莹露滴。晨光忽然间豁然开朗,将东方西方遍照通明。隔屋小鸟细碎地私语,云中鹤唳清亮地齐鸣。生计之事不可再耽搁,童仆已在辛勤地锄犁。春晓时光最清新美好,便以此景题作春晓吟。