南岩
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。
野棠著子梅杏老，密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。
白话文译文
公务文书无穷尽，整个春天都在尘埃里匆忙烦闷。溪南十里山岩幽谷景致佳，多次整顿车马却难以前往探访。前些时日相邀偏逢大雨阻断道路，今日无雨却又是漫天狂风。方知读书人总是不通世务，每每因吝惜游兴而苦苦哀求天公。兴致偶然来临便相约出发，并马驰骋好似追随飞鸿。野棠结子梅杏已熟透，茂密叶间还残留着几点褪色残红。高峻屋宇令人惊叹称奇，莫非是盘古开天时雷神所筑的殿堂？转而寻觅险峻山径攀援而上，环视旷野苍茫竟迷失了西东。岩缝涓涓寒流如冰雪滴落，掬饮一捧顿时清凉了肺腑心胸。山川怎会计较岁月长短？可叹青翠山峦都在风霜里悄然磨去棱峰。人生欢聚畅谈本来难得，此番游赏之乐几人能够心同？春鸟喧鸣中日色渐晚，只能叹息我的归期为何这般匆匆。